人民網(wǎng)北京1月15日電 （記者劉穎穎）由廣西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦的“‘我還年輕，我渴望上路’——《在路上》新書分享會”日前在第37屆北京圖書訂貨會舉行。
新書發(fā)布會現(xiàn)場。主辦方供圖
翻譯家、中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所學(xué)者、美國文學(xué)專家王逢振，《在路上》譯者文楚安之子文林寧，漓江出版社總編輯張謙出席本次分享會。
王逢振談到，上世紀(jì)八十年代他讀這部小說時(shí)覺得它很新鮮，其寫法與傳統(tǒng)的小說不一樣，是自傳式的，卻又是跳躍式的，因而認(rèn)為作品的譯介會對國內(nèi)作家有幫助。文林寧曾不止一次讀《在路上》，初讀時(shí)感到書中人物的生活狀態(tài)離自己很遙遠(yuǎn)，重讀時(shí)便思考怎么以適合自己的方式去面對挫折，重拾對生活的熱情。張謙從一名文學(xué)編輯的角度回顧她在漓江出版社做書的經(jīng)歷，并表示《在路上》等西方現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品中對人的塑造、對人的個性的張揚(yáng)具有超越意義。
談及閱讀《在路上》的現(xiàn)實(shí)意義時(shí)，王逢振認(rèn)為，經(jīng)典作品常讀常新，在不同的時(shí)期讀感受都會不一樣。今天年輕人面臨一些困境，這本書對他們具有參考價(jià)值。文林寧說，每個人都受到時(shí)代變化帶來的沖擊，有的人可能感覺無力、焦慮甚至壓抑，而“我還年輕，我渴望上路”，是對生命的一種宣誓，表明不管遇到什么不利境況，都要飽含熱情去面對和迎接未來。張謙則指出，美國的“汽車時(shí)代”和“公路文學(xué)”在《在路上》及其寫作方式中有著非常突出的體現(xiàn)；如今我國早已進(jìn)入汽車時(shí)代，還處于高鐵時(shí)代，這本書能啟發(fā)年輕人在快節(jié)奏、流線型的生活中思考如何保持昂揚(yáng)向上。
北疆新聞 | 內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新媒體平臺，內(nèi)蒙古出版集團(tuán)?內(nèi)蒙古新華報(bào)業(yè)中心主管主辦的國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類資質(zhì)平臺。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明：
一、凡本站中注明“來源：北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻，版權(quán)均屬北疆新聞所有，轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來源：北疆新聞”，并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞（作品）只代表本網(wǎng)傳播該消息，并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請?jiān)谝娋W(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行，聯(lián)系郵箱：bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明：北疆新聞版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像，違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話：15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：15120200009-1蒙公網(wǎng)安備：15010502001245
