杜老師:
某媒體刊文說:“為了讓王大爺敢張口,我嘗試在課堂上多向他提問,或跟他搭檔練習,可是效果不佳,大爺總是靦腆地推脫?!闭垎柶渲械摹巴泼摗庇玫檬欠裢桩敚恐x謝。
浙江讀者 苑女士
苑女士:
“推托”跟“推脫”意思不同。
“推托”表示“借故拒絕”。例如:
(1)她推托嗓子不舒服,不來唱歌。
(2)老李的舞伴外出了,他怕自己跟其他人臨時合作表現(xiàn)不好,便推托身體不適,不參加比賽了。
(3)這次修訂請您擔任顧問,您是這方面的專家,請別推托。
(4)老張的這些話恐怕是推托之詞,看來得劉主任親自登門邀請才行。
“推脫”表示“推卸責任”。例如:
(1)出了問題,不要先想著怎么推脫責任,而是大家一塊兒努力,找出原因,進行調(diào)整和改進。
(2)改善這里生態(tài)環(huán)境的責任,你們不能推脫。
(3)制造了屠殺慘案的侵略者休想推脫罪責。
(4)在這件事情上,責有所歸,誰也推脫不了。
“大爺總是靦腆地推脫”是說大爺總是有些羞怯,借故拒絕。表示這個意思宜用“推托”。原句宜寫成“大爺總是靦腆地推托”?!巴仆小备巴泼摗钡囊馑疾煌?,兩者用法應加以區(qū)分。例如“借故推托受理”不宜寫成“借故推脫受理”。
《語言文字報》原主編杜永道
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點新聞網(wǎng)站(客戶端),內(nèi)蒙古出版集團新華報業(yè)中心旗下國家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務一類資質(zhì)網(wǎng)站(客戶端)。
北疆新聞版權與免責聲明:
一、凡本站中注明“來源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬北疆新聞所有,轉載時必須注明“來源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點。
如因作品內(nèi)容、版權和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在見網(wǎng)后30日內(nèi)進行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權聲明:北疆新聞版權所有,未經(jīng)書面授權,不得轉載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報電話:15648148811蒙ICP備16001043號-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245