轉(zhuǎn)花帕、扭秧歌,21歲的巴西女孩瑪麗亞和她的舞伴一道,在原汁原味的秧歌舞步中融入了桑巴故鄉(xiāng)的熱情奔放,一招一式迎來(lái)觀眾陣陣掌聲、將現(xiàn)場(chǎng)氣氛烘托至高潮。
西洋樂(lè)器長(zhǎng)笛、黑管、薩克斯和中國(guó)二胡,誰(shuí)能想到這般跨界的組合,在二胡弦弓的牽引下竟能如此悅耳動(dòng)聽(tīng),正如里約熱內(nèi)盧科帕卡巴納要塞管弦樂(lè)團(tuán)指揮路易斯·波特所說(shuō):“我們互相聆聽(tīng)對(duì)方樂(lè)器的特質(zhì),不同的音樂(lè)語(yǔ)言交織在一起,更動(dòng)人”。
這是8月15日,鏡頭記錄的駐里約總領(lǐng)館與里約州議會(huì)合作舉辦“中國(guó)-里約友好日”活動(dòng)的真實(shí)畫(huà)面,體現(xiàn)中巴藝術(shù)互鑒的舞蹈《喜慶秧歌》《茉莉花開(kāi)》和民樂(lè)合奏《夜深沉》《望春風(fēng)》成為當(dāng)晚最大的驚喜,也讓人不禁好奇,在距離中國(guó)近兩萬(wàn)公里的巴西里約,如何集結(jié)了這樣一批喜愛(ài)和了解中國(guó)文化,且熱衷于傳播中國(guó)文化的當(dāng)?shù)赜讶四兀抗适逻€要從幾個(gè)月前說(shuō)起。
2023年6月,應(yīng)巴西山河文化促進(jìn)中心的邀請(qǐng),中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)選派中國(guó)歌劇舞劇院民樂(lè)藝術(shù)家童生垣和舞蹈藝術(shù)家狄俊民奔赴巴西,作為中國(guó)文化志愿者在科帕卡巴納要塞管弦樂(lè)團(tuán)和里約舞蹈學(xué)校教授中國(guó)民樂(lè)和舞蹈課程。兩位老師克服了旅途勞頓、條件有限、語(yǔ)言障礙等種種困難,以飽滿(mǎn)的熱情第一時(shí)間投入工作;博大精深、開(kāi)放包容的中國(guó)藝術(shù)及兩位老師深入淺出、生動(dòng)有趣的授課方式迅速點(diǎn)燃了學(xué)員的學(xué)習(xí)熱情,不少人主動(dòng)放棄周末休息時(shí)間申請(qǐng)加練,讓老師和學(xué)員們都忙得“不亦樂(lè)乎”。
三個(gè)月的時(shí)間很快過(guò)去,童生垣的“洋徒弟”們已經(jīng)能夠熟練演奏中國(guó)民樂(lè)經(jīng)典曲目,他們也積極嘗試將民樂(lè)音色與管弦樂(lè)器和本土鼓點(diǎn)節(jié)奏相結(jié)合,奏響中巴音樂(lè)和鳴鏗鏘、文明交流互鑒的新樂(lè)章。據(jù)童老師介紹,巴西青年很喜歡京劇的鑼鼓經(jīng),二胡的含蓄靜美遇上巴西打擊樂(lè)的歡快跳躍,可謂各美其美,美美與共。科帕卡巴納要塞管弦樂(lè)團(tuán)成員主要來(lái)自里約低收入家庭,得益于中海油巴西公司在巴《文化激勵(lì)法》框架下的資助而有機(jī)會(huì)接受藝術(shù)教育并改變?nèi)松壽E,乘著音樂(lè)的翅膀飛向更廣闊的天地。
對(duì)舞蹈老師狄俊民而言,這已經(jīng)是他第二次踏上拉美大陸。2016年,中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)曾選派狄老師作為文化志愿者遠(yuǎn)赴多米尼加,此前他還曾在毛里求斯中國(guó)文化中心工作。得知老師即將回國(guó),狄老師的學(xué)員們依依不舍。來(lái)自巴西的學(xué)生Shayne送了一本她手工做的相冊(cè),相冊(cè)里是她跟狄俊民老師學(xué)習(xí)中國(guó)舞期間拍攝的相片,她表示非常幸運(yùn)成為狄老師的學(xué)生,希望可以繼續(xù)學(xué)習(xí)中國(guó)舞蹈,甚至為了能把舞蹈練習(xí)的更好開(kāi)始學(xué)習(xí)中文,盡自己努力去了解更多的中國(guó)文化。學(xué)生和家長(zhǎng)們表達(dá)的最多的都是感謝,同時(shí)也希望老師還能再來(lái)巴西教授舞蹈。狄老師開(kāi)心地說(shuō),在年輕學(xué)員們心中種下一顆熱愛(ài)中國(guó)文化的種子,鼓勵(lì)他們成為中巴友誼的推動(dòng)者、中國(guó)文化的愛(ài)好者,這就是我此行赴巴最大的收獲。
“中國(guó)文化志愿者”是中國(guó)對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)重點(diǎn)品牌項(xiàng)目,截至目前已先后向16國(guó)派出30余名書(shū)法、美術(shù)、戲劇、音樂(lè)、舞蹈等領(lǐng)域?qū)I(yè)人士,在弘揚(yáng)和推廣中國(guó)文化,吸引海外民眾積極參與中外藝術(shù)交流和文明互鑒方面發(fā)揮了積極作用?!皣?guó)之交在于民相親,民相親在于心相通”,中國(guó)文化志愿者與海外學(xué)員們結(jié)下的深厚情誼,也為中外友好合作、民心相通書(shū)寫(xiě)下了濃墨重彩的一筆。
此次文化志愿者項(xiàng)目承辦單位中國(guó)歌劇舞劇院為項(xiàng)目實(shí)施做了大量工作,從項(xiàng)目策劃,到行前動(dòng)員,中期評(píng)估,事后總結(jié)都有院領(lǐng)導(dǎo)靠前指揮,專(zhuān)人專(zhuān)班實(shí)時(shí)跟進(jìn),在圓滿(mǎn)完成任務(wù)的同時(shí),也向巴西合作方展示出了中國(guó)“藝術(shù)國(guó)家隊(duì)”的風(fēng)采。
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶(hù)端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類(lèi)資質(zhì)網(wǎng)站(客戶(hù)端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話(huà):15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245